Mendel en català: una fita per a la ciència i la llengua

El biòlegcat Sergi Pérez i un soci han creat Eppur Llibres, una petita editorial independent amb una missió tan clara com necessària: recuperar els grans texts científics de la història i posar-los a l’abast en català. Des del Col·legi, els donem l’enhorabona per aquesta iniciativa tan valuosa.

 

Experiments. Conté els dos textos fonamentals de Gregor Mendel

Experiments amb híbrids de plantes & Sobre els híbrids de Hieracium obtinguts per fecundació artificial

El primer d’aquests textos, el dels famosos experiments amb els pèsols, constitueix el corpus fundacional de la genètica moderna. Ara, per primera vegada, tots dos escrits es poden llegir en català. Una fita editorial i cultural que mereix ser celebrada.

“Creiem que el coneixement científic és patrimoni comú i que la nostra llengua ha de poder acollir, amb naturalitat, les obres que han construït la base del saber modern.” eppurllibres.cat

 

Eppur Llibres i Mendel

Eppur Llibres neix amb el compromís d’editar fonts originals —sovint difícils d’aconseguir o no publicades fins ara en català— de manera rigorosa, accessible i atractiva. Un projecte per omplir un buit històric i enriquir el panorama cultural i científic del país.

Us animem a llegir-lo i a compartir la iniciativa. I recordeu que si entreu a la intranet del Col·legi, trobareu un descompte per a la compra d’aquest llibre.

 

Accedeix a la intranet per obtenir el teu descompte en la compra d’Experiments d’Eppur Llibres.